Medical Disclaimer: Care has been taken to ensure that the information on this website is accurate at the time of publication. This information is, however, intended for general guidance only and is not meant to substitute consultation from a recognized health professional. The Canadian Association for Porphyria/Association Canadienne de Porphyrie disclaims for itself and for the author of this information, all responsibility for any mis-statements or for consequences of actions taken by any person while acting on information contained herein. Physicians and patients must make their own decisions about therapy according to the individual circumstances of each case.

Avis de non-responsabilité médicale : Nous avons veillé à ce que les informations contenues dans ce site Web soient exactes au moment de leur publication. Toutefois, ces informations ne sont données qu'à titre indicatif et ne remplacent pas la consultation d'un professionnel de la santé reconnu. La Canadian Association for Porphyria/Association Canadienne de Porphyrie décline, pour elle-même et pour l'auteur de ces informations, toute responsabilité pour toute déclaration erronée ou pour les conséquences des actions entreprises par toute personne agissant sur la base des informations contenues dans ce site. Les médecins et les patients doivent prendre leurs propres décisions thérapeutiques en fonction des circonstances individuelles de chaque cas.